2013. december 1., vasárnap

Kapható a 2014-es református falinaptár


Kapható a Lelkészi Hivatalban a Királyhágómelléki Református Egyházkerület által kiadott 2014-es esztendőre szóló falinaptár. A Szomor Attila lelkipásztor munkája által kivitelezett falinaptár a szilágylompérti templom kazettás mennyezetének motívumaival és a síteri refomátus templomról készült fotóval van illusztrálva.
A falinaptár évek óta a református családi hajlékok egyik ékessége.

Igehirdetés: December 1. Advent első vasárnapja

Bibliaolvasás:
"Az éneklőmesternek; Dávid zsoltára.
Várván vártam az Urat, és hozzám hajolt, és meghallgatta kiáltásomat.
És kivont engem a pusztulás gödréből, a sáros fertőből, és sziklára állította fel lábamat, megerősítvén lépteimet.
És új éneket adott szájamba, a mi Istenünknek dicséretét; sokan látták és megfélemlettek, és bíztak az Úrban.
Boldog ember az, aki az Úrba vetette bizodalmát, és nem fordul a kevélyekhez és a hazugságra vetemedettekhez!
Sokat cselekedtél te, Uram Istenem, a te csodáiddal és terveiddel mi érettünk; semmi sem hasonlítható hozzád; hirdetném és elbeszélném, de többek, semhogy elszámlálhatnám.
Véres áldozatot és ételáldozatot nem kedveltél; füleimet fölnyitottad; égőáldozatot és bűnért való áldozatot sem kívántál.
Akkor azt mondtam: Ímé jövök; a könyvtekercsben írva van felőlem,
Hogy teljesítsem a te akaratodat; ezt kedvelem, én Istenem, a te törvényed keblem közepette van.
Vígan hirdetem az igazságosságot a nagy gyülekezetben; ímé, nem tartom vissza ajkamat, te tudod, óh Uram!
Igazságosságodat nem rejtem el szívemben, elmondom a te hűségedet és segítségedet; nem titkolom el kegyelmedet és igazságodat a nagy gyülekezetben.
Te, Uram, ne tartsd vissza tőlem irgalmadat; kegyelmed és igazságod mindig megóvnak engem.
Mert bajok vettek engem körül, amelyeknek számuk sincsen; utolértek bűneim, amelyeket végig sem nézhetek; számosabbak a fejem hajszálainál, és a szívem is elhagyott engem.
Tessék Uram néked, hogy megments engemet; siess Uram segítségemre!"
(Zsoltárok Könyve 40: 1-14)


Alapige:
"Szeretteim, most Isten gyermekei vagyunk, és még nem lett nyilvánvalóvá, hogy mivé leszünk. De tudjuk, hogy ha nyilvánvalóvá lesz, hasonlókká leszünk Ő hozzá; mert meg fogjuk őt látni, amint van."
(1Jn. 3, 2)

2013. november 24., vasárnap

Kecskeméthy István: Mese az aranyalma-fáról

[Példázat a felekezeti iskoláról]

Egyik dunántúli, kies faluban történt, még akkor régen, mikor az állami iskolák kezdtek divatba jönni. Kijött az írás a tanfelügyelő úrtól, hogy az egyház régi iskolája már nem felel meg a korszellemnek; talán jó lenne államosítani. Volt ott egy messziről jött és világlátott kovács, a falu bölcse, annak nagyon megtetszett a "korszellem", hát felkapta, és naphosszat arról beszélt az embereknek, hogy új korszellem kell a faluba, és állami iskola, amelyben nem mindig kátét meg zsoltárt, zsoltárt meg kátét tanítanak, hanem az életre szükséges és hasznos tudományokat, és amelyben a tanítót az állam fizeti. Az embereknek viszont ez utóbbi pont tetszett nagyon; mégis csak jó iskola az, amelyiknek tanítóját más fizeti; és így kezdett pártja kerekedni az állami iskolának. A tanító úr sürgette, a tiszteletes úr nem bánta, a jegyző úr dicsérte, a kovács meg ütötte a vasat: mért fizessük mi a tanítót, mikor az állam kész fizetni? A harangozó erre hamis köhintéssel megjegyezte, hogy "fizeti ám a mi zsebünkből"; de ki hallgatna ám ilyen nagy dologban erre a vén kötekedőre.
Hanem lakott abban a faluban egy öreg mesemondó is, Vájó István nevezetű. Olyan régimódi öregember volt, hogy a haját varkocsba fonva viselte, és még fésűt is tett bele. Mintha kontya lett volna. Vájó uram nem vett részt az iskola vitájában; hanem egyszer, mikor a kovácsműhely előtt sokan voltak, és már jól meghányták- vetették az iskola és az ország dolgát, átvette a szót, és elkezdett mesélni.
"Egyszer volt egy szegény ember, annak volt egy kis kertje. Abban a kis kertben volt sok kis fa. Egyik szebb, mint a másik. Smaragd levele, ezüst virága, arany az almája. Mikor a szellő játszadozott benne, úgy muzsikált a kert, mint az angyalok csengettyűje. A szomszédjában lakott egy gazdag ember, az nagyon megkívánta a csengő kertet, és megvette a szegény embertől. Szépen bekerítette, kicsinosította, széles utakat vágatott belé; de biz` a kert nem csengett többé. Ha a játszi szellő odatévedt, a fák hajladoztak, a levelek zúgtak, az ágak recsegtek, úgy, mint más kertben; de az ezüstcsengés elhallgatott örökre. Mert a fák csak közönséges faleveleket hajtottak, közönséges virágokat nyitottak, és közönséges almákat termeltek. Akkor a gazdag ember bámult is, bosszankodott is, és smaragddal hintette be a közönséges faleveleket, ezüsttel vonatta be a virágokat, arannyal vésette ki az almákat; de bizony akkor a levelek elhervadtak, a virágok leszáradtak, és az alma mind lehullott. Akkor a gazdag ember még jobban elbúsulta magát, még jobban bosszankodott, elment a szegény emberhez, és így vette fel a szót: - Ugyan bizony te szegény ember, mit csináltál te a te kerteddel, hogy amíg a tied volt, smaragd levelet, ezüst virágot és aranyalmát termett, és úgy muzsikált a szélben, mint az angyalok csengettyűje; amióta meg az enyém lett, csak olyan, mint a többi kertek, és nem terem aranyalmát. Nekem aranyalma kell minden áron. Azért vettem meg a kertedet. Én már mindent megpróbáltam, de nem boldogulok vele. Behintettem levelét smaragddal, virágját ezüsttel, almáját arannyal; de mind hiába. Mond meg nekem, te szegény ember, te mit csináltál a kerteddel, a kerted fáival, és én miben tévesztettem el a dolgot? - Nagyságos jó uram - így adta vissza a szót a szegény ember -, te abban tévesztetted el a dolgot, hogy a levelet, a virágot és a gyümölcsöt ápolgattad, és kívülről akartad beleerőltetni a fába azt, amit annak önmagától kellett volna kiteremni. De magától nem teremhette meg, mert nem volt ereje hozzá, mert te csak a koronájával törődtél, a tövével nem. Lásd, jó uram, én meg a koronájában csak gyönyörködtem; hanem a tövét ápoltam. Arra volt gondom, hogy jó erős dereka legyen a fának, és jó mélyen bocsássa be gyökerét az anyaföldbe. Hej, mert különös istenteremtése ám ez az aranyalmafa! Ha gyökerei az ő talajukat szorosan átölelve tartják, akkor a dereka erős, koronája ékes, akkor virul, mosolyog, terem és cseng-bong rajta az ezüstvirág meg az aranyalma, mint az angyalok csengettyűje: ha pedig gyökere meglazul, gyümölcse vackorrá lesz. - Tudod mit, szegény ember - így adta fel erre újfent a szót a gazdag ember -, visszaadom én neked a kertedet, mert ezüstcsengését hallanom kedvesebb, mikor a tied, mint hervadását látnom, mikor az enyém.
És úgy is lett. És eddig van a mese."
Aztán néma csend lett. Az emberek sokáig nem tudtak megszólalni. Nem volt előttük egészen világos, hogy értik-e a mesét vagy sem. Végre is megkérték Vájó István uramat, magyarázza meg nekik nyilvánvalóan. Akkor ő így vette fel a szót újból: "A szegény ember az eklézsia, kertje az iskola, a fák a gyerekek. A fa koronája az érzelmeknek, akaratnak, ékes lombja, mosolygó virága és édes gyümölcse, az emberi életek minden gazdagsága, szépsége és bája. A fa dereka az ember lelke, mely magából ezt a szép koronát kitermi. A gyökér a hit, mely a lelket Istennel, az ő természetes termőtalajával és szülőatyjával összeköti, és amelyen át a lélek az Istentől magába szívja azt a mennyei erőt, amely az élet szépségeit és kincseit termi. Az állami iskola ott téveszti el a dolgot, hogy csak az érzelmet, értelmet és akaratot míveli, sőt, sokszor csak az értelmet, a léleknek az Istennel való kapcsolatát pedig nem ápolja. Így a lélek üres marad, mert nincs honnét merítsen erőt és gazdagságot. Így nevelődik a sok, kicsiszolt, finom, ügyes, szellemes, világra való, de gyenge derekú és üres szívű, felületes világfi. Az egyház iskolája pedig, bár annak is sok fogyatkozása van, abban mégis jól csinálja, ha csinálja a dolgát, hogy mindenek felett azt tartja kötelességének, hogy a léleknek hit által az Istenbe való kapcsolódását létrehozza, és ápolja. Mert, ha ez a kapcsolat erős, akkor a derék soha meg nem roppan, a korona ragyogó és gazdag, megtölti angyalok zenéjével az egész életet.
Hogy pedig a gazdag ember visszaadta a szegény embernek a kertjét az a legszebb mese a mesében.
Eddig a mese magyarázata. Én ehhez csak azt teszem hozzá, hogy abban a kis dunántúli faluban, ahol ez történt, még máig sincs állami iskola. De nem is lesz, míg az a falu falu lesz.

Református Szemle, XXIV. évf.
(1922. január 15.)
20-21. o.

November 24: Igehirdetés

Bibliaolvasás:
És mikor némelyek mondának a templom felől, hogy szép kövekkel és ajándékokkal van felékesítve, monda:
Ezekből, amiket láttok, jőnek napok, melyekben kő kövön nem marad, mely le nem romboltatnék.
Megkérdék pedig őt, mondván: Mester, mikor lesznek azért ezek? és mi lesz a jel, mikor mind ezek meglesznek?
Ő pedig monda: Meglássátok, hogy el ne hitessenek benneteket: mert sokan jőnek el az én nevemben, kik ezt mondják: Én vagyok; és: Az idő elközelgett; ne menjetek azért utánok.
És mikor hallotok háborúkról és zendülésekről, meg ne félemljetek; mert ezeknek meg kell lenni előbb, de nem jő mindjárt a vég.
Akkor monda nékik: Nemzet nemzet ellen támad, és ország ország ellen;
És minden felé nagy földindulások lesznek, és éhségek és döghalálok; és rettegtetések és nagy jelek lesznek az égből.
De mind ezeknek előtte kezeiket reátok vetik, és üldöznek titeket, adván a gyülekezetek elé, és tömlöcökbe és királyok és helytartók elé visznek az én nevemért.
De ebből néktek lesz tanúbizonyságotok.
Tökéljétek el azért a ti szívetekben, hogy nem gondoskodtok előre, hogy mit feleljetek védelmetekre:
Mert én adok néktek szájat és bölcseséget, melynek ellene nem szólhatnak, sem ellene nem állhatnak mind azok, akik magokat ellenetekbe vetik.
Elárulnak pedig titeket szülők és testvérek is, rokonok és barátok is; és megölnek némelyeket ti közületek.
És gyűlöletesek lesztek mindenki előtt az én nevemért.
De fejeteknek egy hajszála sem vész el.
A ti béketűréstek által nyeritek meg lelketeket.
(Lukács evangéliuma 21, 5-19)

Check this out on Chirbit
Alapige:
"Az ég és a föld elmúlnak, de az én beszédeim semmiképpen el nem múlnak.
De vigyázzatok magatokra, hogy valamikor meg ne nehezedjék a ti szívetek dobzódásnak, részegségnek és ez élet gondjainak miatta, és váratlanul reátok ne jőjjön az a nap:
Mert mintegy tőr, úgy lep meg mindeneket, akik az egész föld színén lakoznak.
Vigyázzatok azért minden időben, kérvén, hogy méltókká tétessetek arra, hogy elkerüljétek mindezeket, amik bekövetkeznek, és megállhassatok az embernek Fia előtt!"
(Lukács evangéliuma 21, 33-36)

2013. november 23., szombat

A horgász


Egy nap egy horgász egy csodaszép tengerparton heverészett, horgászbotja ott volt kitámasztva a homokban, és egy száll horgászzsinór lógott bele a csillogó kék habokba. Élvezte a délutáni nap melegét, és örült annak, hogy halat foghat. Arra sétált egy üzletember, aki próbált megszabadulni a munkahelyen rárakódó stressztől. Észrevette a parton üldögélő horgászt, és elhatározta, hogy megkérdezi, miért horgászgat itt ahelyett, hogy keményebben dolgozna magáért és a családjáért. 
,,Így nem fog túl sok halat fogni" - szólt az üzletember a horgászhoz. ,
,Inkább dolgoznia kellene, ahelyett, hogy itt heverészik a parton!" 
A horgász felnézett az üzletemberre, elmosolyodott, és így szólt: 
,,És mit érnék vele?" 
,,Hát, akkor nagy hálókat vehetne, és több halat foghatna!" - felelt az üzletember. 
,,És azzal mit érnék?" - kérdezte a horgász, még mindig mosolyogva. Az üzletember így felelt: ,,Több pénzt keresne, és vehetne egy hajót, aztán azzal még több halat foghatna!" ,,És azzal mit érnék?" - kérdezte újra a horgász. 
Az üzletembert kezdte bosszantani a horgász ismétlődő kérdése. ,,Akkor nagyobb hajót vehetne, és felvehetne embereket, hogy magának dolgozzanak!" - mondta. 
,,És azzal mit érnék?" - kérdezte újból a horgász. Az üzletember egyre idegesebb lett. ,,Hát nem érti? Egész halászhajó-flottája lehetne, behajózhatná az egész világot, és az emberei fognák a halakat magának!" 
A horgász újra csak megkérdezte: ,,És azzal mit érnék?" 
Az üzletember arca vörös volt a dühtől, és most már kiabált a horgásszal: ,,Tényleg nem érti, hogy olyan gazdag lehetne, hogy soha többet nem kellene dolgoznia életében? Élete hátralevő napjait úgy tölthetné, hogy itt üldögél a parton és nézi a naplementét. Nem lenne semmi gondja a világon!" 
A horgász mosolyogva rápillantott, és így szólt: ,,És mit gondol, most mit csinálok?" 
Sokan rendkívül keményen hajtanak egész életükben, hogy elérjék a boldogságot. Keményen megdolgoznak azért, hogy elég pénzt gyűjtsenek össze ahhoz, hogy megvásárolják a boldogságot, amit szeretnének. Ahogy azonban ez a történet is bemutatja, az életnek ebben a megközelítésében valami alapvetően nem stimmel. 
Mi a valódi jutalma a munkának? A történetben szereplő üzletember sosem tudott igazán kielégítő választ adni erre a kérdésre. A Szentírás szerint azért dolgozunk, hogy Istent dicsőítsük vele. A munka is Isten imádásának egyik módja. Pál így ír a kolossébelieknek: ,,Amit tesztek, jó lélekkel végezzétek úgy, mint az Úrnak, és nem úgy, mint az embereknek". Az igazi boldogság abból fakad, hogy Istennek szolgálunk, nem abból, hogy gyarapítjuk a vagyont. ,,Amit pedig szóltok vagy cselekszetek", ,,mind az Úr Jézus nevében tegyétek, hálát adva az Atya istennek Őáltala" (Kolossé 3:23;17). 
Az a mi jutalmunk, hogy Isten dicsőíttetik, és minket is megelégedettség tölt el - mert erre lettünk teremtve.

2013. november 17., vasárnap

November 17: Igehirdetés



Check this out on Chirbit
"És városokon és falvakon megy vala által, tanítva, és Jeruzsálembe menve.
Monda pedig néki valaki: Uram, avagy kevesen vannak-é akik idvezülnek? Ő pedig monda nékik:
Igyekezzetek bemenni a szoros kapun: mert sokan, mondom néktek, igyekeznek bemenni és nem mehetnek.
Mikor már a gazda felkél és bezárja az ajtót, és kezdetek kívül állani és az ajtót zörgetni, mondván: Uram! Uram! nyisd meg nékünk; és ő felelvén, ezt mondja néktek: Nem tudom honnét valók vagytok ti;
Akkor kezditek mondani: Te előtted ettünk és ittunk, és a mi utcáinkon tanítottál;
De ezt mondja: Mondom néktek, nem tudom honnét valók vagytok ti; távozzatok el én tőlem mindnyájan, kik hamisságot cselekesztek!"
Lukács evangéliuma 13: 22 - 27

2013. november 15., péntek

A disznók példája 

- Tudják, én szegény fiú voltam és gyermekkoromban anyám elszegődtetett a községhez disznópásztornak. Maguk most nevetnek, pedig a disznók előtt megemelheti a kalapját minden ember. Tudják-e milyen jó szándékú, becsületes állatok azok? 
Három éven át jártam ki a legelőre velők, tavasztól őszig. Megismertem őket. Hűségesek, tisztességesek. Értik? Szerettek engem! Pedig én nem is voltam disznó, csak ember… Nyelt egyet és egy pillanatig maga elé bámult a padlóra. 
Aztán folytatta: 
- Egy őszön makkoltatni küldtek föl a hegyekbe. Akkor történt, hogy farkasok kezdték kerülgetni a kondát. Volt a rám bízott állatok között egy, amelyik mindig külön járt a többitől. Egy rühes, sovány kis süldő. A többi nem tűrte meg maga között, mert, hogy maga alá piszkolt, fektiben. Mert a disznó nagyon tiszta állat, tudják-e, az elveri magától az ilyet. A konda szégyene volt ez a süldő. És éppen erre mentek rá a farkasok. 
- Reggel történt, alig valamivel virradat után. Éppen kitereltem az állatokat a karámból s álmosan dűtöttem neki hátamat egy bükkfának, amikor a visítást meghallottam. A kis rühes süldő megint valamivel távolabb túrt a többitől s azt cserkészték be a farkasok. Négyen támadtak reá egyszerre. De amikor én felütöttem fejemet a sivalkodásra, már valamennyi disznónak fönt volt a feje és a következő pillanatban az egész konda összeröffent s mint egy roppant fekete henger rohant reá a farkasokra. 
Képzeljenek csak el kétszázegynéhány disznót, tömötten egymás mellett, fölemelt ormánnyal rohanni, fújva és fogcsattogtatva! Szempillantás alatt elkergették a farkasokat s a kis rühes süldőnek néhány harapáson kívül semmi baja nem történt. 
Én pedig sokat gondolkoztam akkoriban azon, hogy miért is védte meg a falka ezt az egyet, akit amúgy is kitaszított maga közül s akit azután sem fogadott vissza soha. De csak most jöttem rá: azért, mert disznó volt az is. 
- Hát látjátok, ezért szeretnék disznó lenni. Mert irigylem a disznóktól a szolidaritást, ami az én emberi falkámból hiányzik. Mi tanokat hirdetünk és jelszavakat halmozunk jelszavakra, de közben mindenki csak önmagával törődik, nemhogy a kisujját is mozdítaná másért. Ha akkor, ott az erdőn, az én disznófalkám is úgy viselkedik mint ma az emberi társadalom: rendre az egész falkát fölfalhatták volna a farkasok. Mint ahogy az embereket is fölfalja rendre a, gonoszság és az önzés.
 (Wass Albert)

2013. november 10., vasárnap

November 10: Igehirdetés


Check this out on Chirbit

Azért beszólítván őket, megparancsolák nékik, hogy teljességgel ne szóljanak és ne tanítsanak a Jézus nevében.
Péter és János pedig felelvén, mondának nékik: Vajjon igaz dolog-é Isten előtt, rátok hallgatnunk inkább, hogynem Istenre, ítéljétek meg!
Mert nem tehetjük, hogy amiket láttunk és hallottunk, azokat ne szóljuk.
ApCsel 4, 18-20

2013. november 4., hétfő

Egy megdöbbentő történet

Kegyelem néktek és békesség attól, a ki van, a ki vala és a ki eljövendő; és a hét lélektől, a mely az ő királyiszéke előtt van, És a Jézus Krisztustól, a ki a hű tanúbizonyság, a halottak közül az elsőszülött, és a föld királyainak fejedelme. Annak, a ki minket szeretett, és megmosott bennünket a mi bűneinkből az ő vére által.
(Jelenések könyve 1, 4 - 5)

A faluban Tamás bácsi, egy deres hajú, öreg tiszteletes volt a lelkipásztor. Húsvét reggelén, amikor zsúfolt templomában felment a szószékre prédikálni, egy régi, rozsdás, rozoga madárkalitkát vitt magával és letette a szószék párkányára. Persze mindenki meglepődve nézte és kíváncsian várta, mi fog itt történni. A pap elkezdte a prédikációt: Amikor tegnap végigmentem a Főutcán, szembe jött velem egy fiatal gyerek, kezében lóbálta ezt a madárkalitkát, és a kalitka alján három kis vadmadár lapult, reszketve a hidegtől és a félelemtől. Megállítottam a fiút és megkérdeztem:
- Na, mit viszel magaddal?
- Csak ezt a három vacak madarat - felelte.
- Aztán mit akarsz csinálni velük? - kérdezősködtem.
- Hazaviszem őket és szórakozom velük - felelte. - Feldühítem őket,
kihúzom a tollaikat, egymás közötti viadalra uszítom őket. Élvezni fogom.
- De előbb-utóbb beleunsz majd. Utána mit csinálsz velük?
- Ó, van otthon két macskánk - mondta a fiú -, azok szeretik a madárhúst. Megetetem őket velük.
Hallgattam egy kicsit, aztán ismét megszólaltam:
- Fiam, mennyit kérsz a madarakért?
- Nem kellenek magának azok a madarak. Hiszen azok csak vacak szürke mezei madarak Még énekelni sem tudnak. Még csak nem is szépek.
- Mennyit akarsz értük? - kérdeztem ismét.
A fiú végignézett rajtam, mintha megbolondultam volna, aztán megmondta az árat: tíz tallér. Kivettem a zsebemből a tíz tallért, odaadtam a gyereknek. A fiú letette a kalitkát a földre és egy pillanat alatt eltűnt.
Én aztán felemeltem a madárkalitkát, elvittem a közeli parkba, ott
letettem, kinyitottam az ajtaját, és szabadon engedtem a madarakat.

Miután a lelkész elmondta a kalitka történetét, mindjárt egy másik történetbe kezdett:

Egy nap a Sátán és Jézus között párbeszéd folyt. A Sátán épp az Édenkertből jött és büszkén dicsekedett:
- Az egész emberiséget a kezeim közé kaparintottam. Csapdát állítottam nekik olyan csalétekkel, amelynek nem tudnak ellenállni. Mind az enyémek!
- Mit fogsz csinálni velük? - kérdezte Jézus.
- Szórakozni fogok velük. Megtanítom őket, hogyan házasodjanak és hogyan váljanak el egymástól; feldühítem őket, meg arra is megtanítom, hogyan gyűlöljék és kínozzák egymást; hogy részegeskedjenek és kábítózzanak; arra, hogy fegyvereket és bombákat találjanak fel és öljék egymást.
Nagyon fogom élvezni - mondta a Sátán.
- Mit csinálsz majd velük akkor, ha eleged lesz a játékból?
- Megölőm őket! - felelte a Sátán.
- Mennyit kérsz értük? - érdeklődött tovább Jézus.
- Nem kellenek neked azok az emberek! Nem jók azok semmire! Megveszed őket, ők pedig csak gyűlölni fognak. Leköpnek, megátkoznak és megölnek. Nem kellenek ők neked!
- Mennyit kérsz? - kérdezte újból Jézus.
A Sátán végignézett Jézuson és megvető gúnnyal mondta:
- A véredet, az összes könnyedet és az egész életedet!
Jézus így szólt:
- Megegyeztünk! - aztán kifizette az árat...

Ezzel a tiszteletes fogta a madárkalitkát és lement a szószékről.

2013. november 3., vasárnap

November 3: Igehirdetés


Check this out on Chirbit


"Én vagyok a szőlőtő, ti a szőlővesszők: Aki én bennem marad, én pedig ő benne, az terem sok gyümölcsöt: mert nálam nélkül semmit sem cselekedhettek." 
János 15, 5

2013. november 2., szombat

Igaz történet

Egyszer egy keresztény ember elment a fodrászhoz, mert már nagyon hosszú volt a haja, és a nyár közeledtével kezdte zavarni. Hajvágás közben sokat beszélgettek a világ dolgairól, és amikor Isten is szóba került a fodrász ezt mondta:
Én nem hiszek Istenben. Hinnék, ha létezne. De Isten nem létezik!
Miért mondod ezt? – kérdezte a vendég.
Nos, elég annyit tenned, hogy kimész az utcára vagy bekapcsolod a híradót, és egyből rájössz, hogy Isten nem létezik. Szerinted, ha Isten létezne, lenne ennyi beteg ember? Történne ennyi szörnyűség a világban? Lenne ennyi elhagyatott gyerek? Ha Isten létezne, nem lenne ennyi fájdalom és szenvedés. Nem tudom elképzelni, hogy az a szerető Isten, akiről szoktak beszélni, megengedné ezt a sok rosszat. Ezt a kérdést ilyen egyszerű megválaszolni.
A keresztény kuncsaft elgondolkozott egy pillanatra, de végül nem mondott semmit. Amikor készen lett az új frizura és fizetés után távozott a keresztény férfi, meglátott egy koszos, büdös, igénytelen, tetves hajú embert a fodrász üzlete előtt. Hirtelen visszafordult az üzletbe és ezt mondta:
…Tudod mit!? Fodrászok nem is léteznek! – mondta a fodrászának.
Te meg hogy mondhatsz ilyet? Szerinted akkor ki csinálta meg az előbb a hajadat, ha nem egy fodrász?
Nem! Ha létzenének fodrászok, akkor nem látnék koszos, ápolatlan és tetves hajú embert az utcán, mint például az, aki az üzleted előtt álldogál.
Jaj, ne fárassz! Persze, hogy látsz ilyeneket! De szerinted mit kezdjek vele, ha egyszerűen arra nem veszi a fáradtságot, hogy bejöjjön hozzám? Nem fogok kimenni és beráncigálni, hogy levágjam a haját, és rendbe tegyem. Nem kényszeríthetem!
Pontosan ahogy mondod! – vágta rá a választ a keresztény férfi – Ez itt a lényeg! Isten létezik! De a legtöbb ember nem keresi, nem megy hozzá, hanem elzárkózik előle. Maximum, kiált egy „Jaj Istenemet!” és kész. Ezért van a világban sok szenvedés és fájdalom, mert Isten senkit sem kényszerít arra, hogy őt kövesse!

2013. november 1., péntek

Steinbach József: Halottak napja református szemmel


A halottak napja (november 2) a holtakról való megemlékezés napja a római katolikus egyházban. A clúnyi kolostorból indult el a holtakra való emlékezés és a holtakért való imádkozás szokása a X. században. A XIV. században általánosan is bevezették. Mára az előtte való nap, november 1 (mindenszentek) munkaszüneti nappá lett és egy országos „temetőjárás” kezdődik, amely a gyakorlatban messze túlnőtte a katolikus kereteket, ezért fel kell tennünk a kérdést, hogyan viszonyuljunk a halottak napjához mi reformátusok? Válaszaim: I.. Biblikus látással. II. Élő reménységgel. III. A feltámadás hitének lángjával.

I.
Mindenekelőtt egy rövid hittani-dogmatikai alapvetést kell tennünk, hiszen alapkérdésünk összefügg az élet, halál, megváltás, lélek halhatatlansága, test feltámadása kérdéskörökkel és az ezekre adott református válasszal. Mindezt azért tartom fontosnak tisztázni, mert ha reformátusként megállunk szeretteink nyughelyénél, akkor ne hamis képzelgéssel, hanem BIBLIKUS LÁTÁSSAL tegyük ezt. 
Klasszikus hitvallásaink mellett e témában gyöngyszem Dr. Joó Sándor „Húsvét homiletikuma” c. műve, valamint a „Mi van a halál után?” c füzetecskéje, továbbá Dr. Szathmáry Sándor „Eszkatológia” című, e területen részletes és hézagpótló- munkája. 
A Szentírás az Élet szóval nem csak a puszta létezést jelöli, hanem ez a kifejezés a földi élet mellett leginkább az örök életre utal. 
A halál pedig teológiailag nem a lét ellentéte, hanem az Életé. A halál nem egyenlő a nemlét állapotával, hanem a halál az Élet, az örök élet hiányát fejezi ki. A bűneset óta megromlott élet, a bűnnel megfertőzött élet: ez a halál. A halál tehát az Élettől, az Istentől elszakadt lét. „Az a neved, hogy élsz, pedig halott vagy” (Jel 3,1). Ilyen értelemben a halál maga a kárhozat, amely a születéssel kezdődik és a testi meghalással végérvényessé válik, hacsak közben újjá nem születik az ember. A halál a testből és lélekből álló emberi személynek a halála. Emberi életünk a paradicsomi tragédia óta mindenestől, testestől-lelkestől, Isten jogos ítélete miatt halálra szánt, a halál börtönébe zárt élet, amiből semmiféle emberi erőfeszítéssel nincs menekvés. 
Ámde Isten Krisztus halálból való feltámadása által áttörte egy ponton az emberi létünket körülzáró halálbörtön falát. Ezen a résen, de csak ezen az egyetlen résen át nyílt meg az út a halál világából az Élet világába. Hogyan? Az embernek még testi meghalását megelőzően meg kell halnia a bűn számára és újjá kell születnie Krisztusban a Szent Lélek által. 
Mi a helyzet az emberi lélekkel? Pillanatig sem kétséges, hogy a lélek a testi meghalás bekövetkezése után is tovább létezik, de ez nem jelenti bibliai értelemben a lélek halhatatlanságát. Hiszen a halhatatlanság szónak csak akkor van értelme, ha az a kárhozat halálából való megszabadulást jelenti, erre pedig a lélek önmagától nem képes. Az ember mindenestől, testestől-lelkestől a halál uralma alatt áll. Éppen ezért kellett Krisztusnak meghalni és feltámadni, mert az emberi léleknek semmi olyan képessége és tulajdonsága nincs, ami őt a halálból a halhatatlanságba átemelné. A lélek nem maga az Élet; egyedül Isten maga az Élet, Övé egyedül a halhatatlanság (1Tim 6,16). Nem a lélek halhatatlan, hanem a Krisztusba oltott lélek halhatatlan, és nem magától halhatatlan, hanem a Krisztusban való hit által. 
Mit jelent a test feltámadása? Maga az anyag még nem test, csak a lélekkel megtöltött, meglelkesített anyag a test. Testem és lelkem együtt alkotják az egyéniségemet. A test lényege tehát az, hogy a test a lélek „alakja”, az emberi személyiség megjelenése, tehát több és más valami, mint a testet pillanatnyilag alkotó anyaghalmaz. Testünkben átlag hétévente minden anyagrészecske kicserélődik, mégis ugyanaz marad a testünk. A test lényegéhez nem tartozik hozzá egy bizonyos anyag. A Szentírás nem azt mondja, hogy ugyanaz az anyag támad fel, amely eltemettetett, hanem hogy a test támad fel. Ugyanannak a személynek a teste támad fel, de nem ugyanaz az anyag. A Szentírás ezt az egységet és különbözőséget az „érzéki” és „lelki” test fogalmakkal jelzi. A testi feltámadás tehát éppen azt jelenti, hogy Isten a halálon át is megőrzi az ember egyéniségét, személyazonosságát, tehát nem hiába reménykedünk a viszontlátás örömében. Ha valakit ennél részletesebben érdekel ez az izgalmas téma, ajánlom figyelmébe a bevezetőben ajánlott kitűnő műveket. 
II.
A tiszta biblikus látás mellett igen fontos, hogy ÉLŐ REMÉNYSÉGGEL álljunk meg szeretteink sírjánál. 
A gyász, a fájdalom a Szentírásban egy legitim érzés. Még Jézus is könnyekre fakadt Lázár sírjánál. De az egész evangélium központi üzenete éppen az, hogy Isten megvigasztal, de nem úgy, ahogy mi vigasztaljuk egymást. Isten hatékonyan vígasztal, cselekszik értünk, kihoz a halálból, Krisztusban „megvált és harcol értünk”. Szeretteink sírjánál állva gondoljunk azokra a bátorító Igékre, amelyek ezt hirdetik: „Nem hagysz engem a holtak hazájában” (Zsoltárok 16,10), „Valóban feltámadott az Úr!” (Lukács 24,34), „Én vagyok a feltámadás és az élet, aki hisz énbennem, ha meghal is él” (János 1125), „Akár élünk, akár halunk, az Úréi vagyunk” (Róma 14,8), „Hitben járunk, nem látásban” (2Korinthus 5,7), „Ez az a bizonyságtétel, hogy örök életet adott nekünk az Isten, és ez az élet az Ő Fiában van, akié a Fiú, azé az élet” (1János 5,11-12)…számosat idézhetnénk még. Sokat segíthetne az Ige egyházához méltó emlékezésben az, ha szeretteink síremlékén szerepelne egy-egy ilyen bibliai Ige. Azért feltételes módban fogalmazok, mert sajnos még a református temetőkben is alig olvasható élő reménységre buzdító Ige. 
Ez az élő reménység Krisztusban adatik, de mivel a végső bírák nem mi vagyunk, ezért minden sírnál megállhatunk ilyen reménységgel. Ígéretünk van arra, hogy Isten az emberi élet utolsó percében is elvégezheti a megtérés csodáját. „Isten nagyobb a mi szívünknél!” (1Jn 3,20) Az elhunytakért már nem imádkozunk, a döntés lehetősége számukra lezárult, de hálát adunk mindazért, amit Istentől rajtuk keresztül elfogadhattunk, amíg éltek, és bízva tekintünk előre. Ez a hit szenteli meg igazán emléküket. 
Ez az élő reménység azonban halottak napján, szeretteink sírjánál állva különösen arra késztet bennünket, hogy feltegyük magunknak a kérdést, mi készen vagyunk-e, hitben járunk-e, Krisztusban vagyunk-e? Református értelemben minden halottak napja a Krisztus melletti döntésre, illetve a Megváltónkba vetett hit erősödésének fontosságára figyelmeztet. Arra, hogy „nincs itt nékünk maradandó várunk, hanem az eljövendőt keressük!” (Zsidókhoz írt levél 13,14). 
III.
A téma kimeríthetetlen, az újság terjedelme azonban korlátozott, ezért tegyünk fel végezetül még egy kérdést? Mi a helyzet a külsőségekkel? Szeretteink sírjánál állva a FELTÁMADÁS HITÉNEK LÁNGJÁT gyújtsuk meg szívünkben. Ezért a hitért könyörögjünk. A feltámadás hitének lángja egyedül a Krisztus-hit olajából táplálkozhat, de ez a láng, éppen mert a „Világ Világosságának” lángja, beragyogja egész földi életünket és a halál árnyékának völgyét is. Megvigasztal, békességet és bizonyosságot ad az elköltözöttek tekintetében, és erőt ad, hogy jobban figyeljünk azokra, akik még itt vannak velünk. 
Engem erre keményen megtanított az Úr. Édesapám, akit mélyen tiszteltem és szerettem, egy alkalommal a heti „unokázásból” hazafelé készülve, csendesen így köszönt be nekem a lelkészi hivatalba, ahol én szokás szerint nagyon el voltam foglalva: „Fiam, neked soha nincs időd velem beszélgetni!”…Négy nap múlva a halálhírét kaptam. Ezzel köszönt el. 
A feltámadás hitének lángja az elköltözöttekkel kapcsolatban bizonyossággal, az élőkkel kapcsolatban a szolgáló szeretet feladatával ragyogja be mindennapjainkat. A síron való gyertyagyújtás kérdése azért lényegtelen, mert a feltámadás hite nélkül katolikus részről sincs értelme, „bár szép a sok gyertya a novemberi temetőben”, de ez önmagában semmit sem segít rajtunk, ugyanakkor ha ezzel azt akarjuk kifejezni, hogy itt jártunk, és élő hittel emlékezünk szeretteinkre, miért ne tehetnénk? Ezen vitatkozni butaság! Nem bizonyos külsőségek betartásától vagy elvetésétől vagyunk reformátusok, hanem attól, amit e cikkben végig részleteztem. Mégis számomra biblikus hitünk kialakult külső megnyilvánulási formái is fontosak, ezért én szeretteim nyughelyénél a feltámadás hitének lángját gerjesztem fel szívemben. Közben az említett bibliai Igék mellett eszembe jut Erdélyi József verse is, amelyet azért idézek, mert a költeményt katolikus ünnepen egy katolikus kereszt ihlette, de református tartalommal zeng:

Megritkul már a nyárfák levele,
Dúsan terült a réti fű vele,
Hosszan, amint ragadja el a szél,
Olyan, mint egy királyi, arany szemfedél.

Hazafelé már alkonyodni kezd,
Az útfélen feltűnik a Kereszt.
rajta csüng búsan az Ember Fia,
Lehajtott fején töviskorona.

Csak hulljatok ti, nyárfalevelek!
Repülj, idő! Én pajzsot emelek,
Arany pajzsot mely mint a Nap ragyog,
S az van ráírva, hogy feltámadok!

Hogy lakozzék a Krisztus a hit által a ti szívetekben (Eféz.: 3:17)

A sebész és a kisfiú
Egy nap a szívsebész, azt mondta az operálandó kisfiúnak:
- Holnap reggel - kezdte a sebész - ki fogom nyitni a szívedet.
- Ott fogod találni Jézust - vágott közbe a fiú.
A sebész bosszankodva felnézett.
- Fel fogom vágni a szívedet - folytatta -, hogy lássam, mennyi károsodás történt.
- De amikor felnyitod a szívemet, Jézust fogod ott találni - mondta a fiú.
A sebész a szülőkre tekintett, akik csendben ültek.
- Miután látom, hogy mennyi károsodás történt, vissza fogom varrni a szívedet és a mellkasodat, és eltervezem, mi a következő lépés.
- De ott fogod találni Jézust a szívemben. A Biblia azt mondja, hogy Ő ott él. Minden zsoltár azt zengi, hogy Ő ott él. Ott fogod találni Őt az én szívemben. 
A sebésznek elege volt.
- Majd megmondom neked, mit fogok találni a szívedben, sérült izmokat, gyenge vérellátást, és elvékonyodott érfalakat fogok találni. Ez után el fogom tervezni, hogy tudlak meggyógyítani. 
- Jézust is ott fogod találni, Ő ott él- mondta a fiú...
A sebész műtét után leült az irodájában, és magnószalagra vette a műtéttel kapcsolatos megjegyzéseit, gondolatait: sérült főütőér, sérült tüdőbe vezető erek, elterjedt izomsorvadás. Nincs remény a szívátültetésre, nincs remény a gyógyításra, kezelésre.
Terápia: fájdalomcsillapítók, és ágyban feküdni.
Prognózis: - itt kis szünetet tartott - egy éven belül halál. 
Megállította a magnót, de még volt mit mondania.
- Miért? - kérdezte hangosan. Miért tetted ezt? Te juttattad őt ide!
Te okoztad neki ezt a gyötrelmet, és Te kárhoztattad őt korai halálra!
Miért?
És akkor az Úr válaszolt neki:
- A fiú az Én bárányom, nem terveztem, hogy sokáig a te nyájadhoz tartozzon, mert, ő az én nyájamnak tagja, és az lesz örökké. Itt az én nyájamban nem lesz fájdalom, olyan jólétben lesz része, amit te el sem tudsz képzelni. Szülei egy napon találkozni fognak vele és ~ok is megismerik a békességet és az én Nyájam gyarapodni fog.
A sebész forró könnyeket hullajtott, de ingerültsége meg ennél is hevesebb volt.
- Te teremtetted ezt a fiút, Te teremtetted ezt a szívet! Meg fog halni hónapokon belül. Miért?
Az Úr válaszolt:
- A fiú az Én bárányom, vissza fog térni az én nyájamhoz, amint elvégezte küldetését. Én nem azért küldtem az én bárányomat a nyájadba, hogy elveszítsem, hanem azért, hogy egy másik elveszett bárányt megmentsen.
A sebésznek potyogtak a könnyei.
A sebész odaült a fiú ágya szélére. A szülők vele szemben ültek.
A fiú felébredt és suttogva kérdezte:
- Kinyitottad a szívemet???
- Igen - mondta a sebész.
- Mit találtál? - kérdezte a fiú.
- Megtaláltam Jézust - felelte az orvos.

2013. október 31., csütörtök

Zsolt 50,14: Hálával áldozzál az Istennek, és teljesítsd a felségesnek fogadásidat!

A Sátán konferenciát tartott. Összehívta a démonokat a világ minden tájáról. A megnyitó beszédében ezt mondta:
- "Nem tarthatjuk vissza a keresztényeket attól, hogy eljárjanak Istentiszteletre. Nem tarthatjuk vissza őket attól, hogy olvassák a Bibliájukat és hogy tudják az igazságot. Még csak attól sem tarthatjuk vissza őket, hogy egy bensőséges kapcsolatot alakítsanak ki a megváltójukkal. Ha egyszer megszerezték ezt a kapcsolatot Jézussal, megtört a hatalmunk felettük. Úgyhogy engedjétek, hogy elmenjenek Istentiszteleteikre, engedjétek, hogy magukhoz vegyék az Úrvacsorát, de lopjátok el az idejüket annyira, hogy ne legyen idejük arra, hogy igazi kapcsolatot alakítsanak ki Jézus Krisztussal."
- "Hogyan tegyük ezt?" -- kiabálták a démonjai.
-"Kössétek le őket az élet mellékes dolgaival és találjatok ki számtalan cselt, amikkel lefoglalhatjátok a gondolkodásukat" - válaszolta. - Kísértsétek őket arra, hogy költsenek, költsenek, költsenek és kérjenek kölcsön, kérjenek kölcsön, kérjenek kölcsön... Győzzétek meg a feleségeket, hogy dolgozzanak hosszú órákat és a férjeket, hogy dolgozzanak 6-7 napot egy héten, 10-12 órát egy nap, így megengedhetik maguknak az üres életformát.
Tartsátok vissza őket attól, hogy időt töltsenek a gyerekeikkel . Hamarosan, az otthonaik többé nem lesznek biztonságos menedékek a munka nyomása alól! Csábítsátok őket arra, hogy kapcsolják be a rádiót vagy a magnót, amikor vezetnek...hogy hagyják bekapcsolva a tévét, videót, cd lejátszót és a számítógépet az otthonaikban folyamatosan, és gondoskodjatok arról, hogy minden üzletben és étteremben a világias zenét játsszanak folyamatosan. Ez majd bezsúfolódik az agyukba.
Töltsétek fel a dohányzóasztalokat magazinokkal és újságokkal.
Nyomjátok bele az agyukba a híreket 24 órán keresztül. Árasszátok el az e-mail postafiókjaikat szeméttel, katalógusokkal, amikből online lehet rendelni, sorsolásos játékokkal és mindenféle hírlevéllel és promóciós ingyenes ajánlatokkal, szolgáltatásokkal és hiú reménnyel.
Tetessetek sovány, gyönyörű modelleket a magazinokba és a tévébe, hogy a férjek azt higgyék, hogy a külső szépség a fontos és aztán
elégedetlenekké váljanak a feleségükkel.
Tartsátok fáradtan a feleségeket olyannyira, hogy ne tudják éjjel szeretni a férjüket. Adjatok nekik fejfájást is! Ha nem adják meg a férjüknek azt a szeretetet, amire szükségük van, hamarosan máshol fogják azt keresni.
Adj nekik télapót, hogy eltérítsd őket attól, nehogy megtanítsák a gyerekeiknek a karácsony igazi jelentését.
Adj nekik húsvéti nyuszit, így nem fognak beszélni az Ő feltámadásról és a bűn és a halál feletti hatalmáról.
Még ha el is utaznak pihenni, tegyetek arról, hogy hajszolják ott is túl magukat... hogy kimerülten térjenek vissza.
Tartsátok őket túl elfoglaltan ahhoz, hogy kimenjenek a természetbe, és Isten teremtményeit csodálják. Küldd el őket inkább vidámparkokba, sporteseményekre, színdarabokra, koncertekre és moziba.
Tartsátok őket elfoglaltan, elfoglaltan, elfoglaltan! És amikor lelki találkozóra mennek, nyugtalan lelkiismerettel fognak távozni.
Zsúfoljátok tele az életüket sok jó kifogással, hogy ne legyen idejük keresni Jézus hatalmát. Így egy idő után a saját erejükből fognak dolgozni, fel fogják áldozni az egészségüket és a családjukat egy elég jó cél érdekében.
`Működni fog! Működni fog!`
Mekkora terv volt! A démonok buzgón indultak teljesíteni a megbízatásukat, hogy a keresztények minél kevesebb időt hagyjanak
Istenre és a családjaikra szerte a világon, hogy a Feltámadás ünnepe a nyúl és tojás ünnepe legyen, és hogy minél kevesebb idejük maradjon arra, hogy meséljenek másoknak arról, hogy Jézus hatalma hogyan változtatta meg az életüket.
- Azt hiszem, a kérdés az, hogy sikeres volt-e a Sátán ebben a cselben. Döntsd el te magad!
Az "elfoglalt" [angolul: busy] azt jelenti:
S-átán R-abigája A-latt L-enni
[B-eing U-nder S-atan`s Y-oke]
Jim Hohnberger: Menekülés Istenhez című könyvéből

Október 31 - Reformáció emléknapja: Igehirdetés


Check this out on Chirbit

"Megigazulván azért hit által, békességünk van Istennel, a mi Urunk Jézus Krisztus által, (...)
... a háborúság békességes tűrést nemz, 
A békességes tűrés pedig próbatételt, a próbatétel pedig reménységet,
A reménység pedig nem szégyenít meg..."
(Pál apostol Rómaiakhoz írt levele 5: 1, 3-5)

A Heidelbergi Káté szerepe a 21. század igehirdetésében


Isten beszédének a hirdetése, Istennek a beszéde. (Praedicatio verbi Dei est verbum Dei.) 
A 2Thessz. 2, 13-ra alapuló megállapítás, a 2. Helvét Hitvallásban hangsúlyozódik az egyháztörténelem folyamán először, hogy ettől kezdve minden igehirdetés alaptörvénye legyen, és a prédikálás felelősségét meghatározza.
Ahhoz, hogy a mai 21. századi igehirdetők, ne csak a felelősség nyomasztó terhével találkozzanak, összefoglaljuk röviden, amit szem előtt tarthatunk a prédikáció megírásakor, valamint az igehirdetés előadásakor is.
Isten Igéje nélkül nincs prédikáció. A biblia textusa nélkül nincs igehirdetés. Isten Igéjének hirdetése a szentírás szövegét továbbadó, üzenetét meghirdető, tanítását elfogadón szemléltető akció. Éppen ezért a prédikációra való felkészülés körültekintő, több szálon kutató, párhuzamos gondolatokat egybevető feladatvégzés. Isten Igéjét meg kell ismerni szövegében, a bibliai szövegösszefüggés egységes üzenethordozásában, egyháztörténeti jelentkezésében és az élet istentiszteletére való befolyásával. A teológiai tudományok mérlegén Ige-ismeretünket könnyen megvizsgálhatjuk. Ezek a tudományágak, a maguk Krisztusra tekintő (krisztocentrikus) tanításaikkal nemcsak ellenőrzik ismeretünket, hanem újabb inspirációkkal gazdagítanak. A prédikáció üzenetének mondanivalóját nem tévesztjük el, ha alapos szövegelemzés után a praktikusság jegyében rövid, de annál velősebb célkitűzést fogalmazunk meg. Ennek mindig két része van, egyetlen összetett mondatban tömörítve. A mondat első része szól arról, amit Isten a maga részéről az embertől megkövetel, míg a második tagmondat arról szól, hogy mire indít a mennyei ismeret a felebarát irányába. (Vertikális és horizontális vonalak meghatározta sík, amelyen Isten látni akarja az igehirdetés nyomán megújuló embert. Avagy a metanoia és katarzis jelentkezésének foglalata.)
A precízen megfogalmazott célkitűzés mentén három alapvető követelményt sohasem szabad elfelejtenünk.
Textusszerűség. Isten Igéjét hűségesen, nem kibővítve, nem leszűkítve, hanem a biblia szövege szerint követve szabad magyarázni.
Időszerűség. A 21. századig a templomok nagyjából azért ürültek ki, mert az ilyen helyen szolgáló prédikátorok vagy a bibliai múltban hagyták a hallgatóságot, vagy az időszerűsítésben alkalmatlan példákkal éltek. (Így Isten Igéjét nem engedték a lélek közelébe.)
Gyülekezetszerűség. A gyülekezetét megismerő lelkipásztornak könnyű dolga van, mert ismeri az örömöket, a gondokat. Érzékeli a kihívásokat, a lehetőségeket. Lelkileg serkenteni tudja a lankadókat, és a lendületben lévőkre vigyázni tud.
A prédikáció Isten Igéjének jól megismert szövegének élményszerű szemléltetésével indul, hogy a hallgatóság élethelyzetébe szólaltasson meg a lélekbe elmélyítve folyamatmagyarázó ugyanakkor új ismereteket feltáró gondolatokat, mert ezen az úton segíti a gyülekezet tagjait a tevőleges keresztyén életvitelhez. (szemléltetés, elmélyítés, alkalmazás lépései) Az igével élő ember kívánni fogja, hogy a maga által annyiszor megpróbált, de mindannyiszor kudarcba fulladt sorsát Isten kezére bízza.
A teológia tudományágai segítik a prédikációra készülő igehirdetőt. Feladatom, hogy a Heidelbergi Káté segítségének a jelentőségéről beszéljek az igehirdetés vonatkozásában és a 21. század követelményei között.
Vállalkozásomat konkrét kérdés megvilágításával fogom bemutatni.
Manapság egyre több prédikáció foglalkozik a nemzet, a nemzetet alkotó ember kérdésével. A 21. század jelenlegi szakasza izgalmas idő a nemzet fogalmának tisztázása ügyében. A szociológusok, filozófusok részben elismerték, hogy nincs közös nevező a nemzet fogalmát definiálók körében. A nemzetről szóló szószéki beszédek is bizonytalanok ezen a téren. A magyarság körében egyenesen elterjedt egy fájdalmas jelenség, ha valaki bizonytalan a fogalom használatában, talán ennek nyomán nem tűnik a nemzet élharcosának, akkor akár árulónak is nevezhető. Arról nem is akarok beszélni, amikor egyesek önmagukat a nemzet harcosának, a nemzeti vonalhoz tartozónak, avagy a nemzeti jelleget meghatározó eminens szereplőnek deklarálják, bizonyíthatatlan ismérvek alapján. Ha a Bibliát ilyen szempontból átvizsgáljuk, a magyar fordítások is igen váltakozó formában beszélnek a nemzetről, mint népről, nemzetségről, vagy idegen népekről. Számomra a nemzet fogalmát Péter első levele adja elénk: „Ti azonban választott nemzettség, királyi papság, szent nemzet vagytok, Isten tulajdonba vett népe…” (1. Péter2,9). A nemzet fogalma körül megjelenő rokon jelentések itt egymás mellett állnak. Alkalom nyílik szót ejteni generációkról, fajokról, egymáshoz rendelt törzsekről, akár egy ország népéről, amelyben akár ezernyi különbözőségek is megjelenülhetnek. A nemzet fogalmának megvizsgálása részben igazolja a tudomány tapogatózását arra nézve, hogy közös gyökérből származók, közös kultúrával rendelkezők, akiknek egyazon múltja, és azonos jövőképe van. Ugyanakkor éppen a nemzet fogalmát kisajátítók bizonyítják, hogy ilyen közös ismérvek ellenére is ki lehet közösíteni embereket, csoportokat vagy családokat. A fenti Ige először is a származás Istentől való egyértelműségét tárja elénk. Nem mások szeszélye által van a nemzet, vagy benne az egyének, hanem Isten akaratából. A kiválasztás, avagy a szentté nyilvánítás Isten műve. A nemzet Isten világából fakad, ott kezdődik az a nemzés, amelynek eredménye a kiválasztott és szent nemzet. Jeremiás próféta köntörfalazás nélkül szól az ő származásáról úgy, hogy a nemzet születésének titkáról is hasznos információkat közöl. „Így szólt hozzám az Úr Igéje: Mielőtt megformáltalak az anyaméhben, már ismertelek, és mielőtt világra jöttél, megszenteltelek…” Jer.1, 4-5. Itt az embrionális állapot előtti szituációt rajzolja elénk a Szentírás. A nemzetté válás preembrionális története fogalmazódik meg, amely messze megelőzi a magunk nemzethez tartozás eldöntő ítélkezését, a kultúrát, a múltról és jövőről szóló nagy ívű felfedezéseinket.
A nemzetről szóló prédikációnkat remélhetőleg a teológiai diszciplínákon át megvizsgáltuk. Számunkra csak annyi a feladat, hogy a Heidelbergi Káté tanításán is tanulmányozzuk a kérdést. Fekete Károly: A Heidelbergi Káté magyarázata c. könyvében figyelmeztet arra, hogy a káté nem fog minden kérdésre választ adni. Csak a legfontosabbakra. Többek között nincs államtana, és folytatom nincs nemzettörténete sem, nemzetstratégiája sem. Hiányzik a nemzettana is. Vagy mégis?!
A Heidelbergi Kátéban az a csodálatos, hogy tételesen felsorolható témák hiányozhatnak, ennek ellenére a káté varázsa, hogy a teljes ismerete lehetővé teszi, hogy látszólag hiányzónak tűnő kérdés felszínre kerüljön.
Lapozzuk együtt a kátét a nemzet kérdésének megvilágítására. Olvassuk a 4. kérdést. „Mit követel tőlünk Isten törvénye?” A vertikális vonalon megfogalmazódik Isten szeretete, amit az embernek illik viszonozni. A horizontális tengelyen jelentkezik a felebarát. Kicsoda ez a felebarát. Ebben az összefüggésben nyilvánvaló, hogy Istennek egy másik gyermeke, mint én és a velem együtt lévők. A felebarátok nem haverok, nem barátkozó pajtások, nem cimborák, hanem Isten országának tagjai, tehát nemzettársak a kiválasztott és szent közösségben. Jézus Krisztus a felebarát szeretete kapcsán eljut az ellenség szeretetéig. Érdemes elgondolkodni afelett, hogy mi olykor ellenfeleinket is képesek vagyunk gyűlölni, pedig egy nemzethez tartozókként többnyire csak önös, primitív érdekek feszítenek szét minket. Isten nemzete szent és általa kiválasztott közösség, tehát a tagoknak is ilyenekké kell válniuk. Isten szeret, tehát szeresd őt, a felebarátot nemzettársként állította melléd, tehát őt is szeresd.
Nemzeti összetartozásunkkal, kultúránk megbecsülésével, múltunk értékelésével, jövendők megtervezésével bajok vannak. Az igehirdető hitele elveszett, ha nem tapint rá a baj gyökerére, a kútmérgezés okára. A Káté egyenesen így kérdez a 7. kérdésben: „Akkor hogyan fajult az ember ilyen gonosszá?” Az első emberpár engedetlensége nyomán az utódok bűnben fogantak és születtek. Az imago Dei elvesztése Isten megcsalásával kezdődött, amely öncsalás is volt, ugyanakkor minden ember nyomorúságának a kezdete. Íme, hogyan kerülünk az egyén és közösség őszinte arculatának megismeréséhez, a drámai helyzet megértéséhez és a tragédia elkövetkezésének meglátásához. A bűnesettel az ember saját magát fosztotta ki, életét önmaga megzabolázhatatlan indulatával tette tönkre. Ilyen állapotban nemcsak annyi történik, hogy Isten kivonja adományait az embervilágból, hanem engedi a test kívánságait eluralkodni, valamint haragjának terhét elnehezedni. Az egyén és nemzet bűneset utáni állapota kilátástalan, mert a gonoszság uralma alá hajtottuk fejünket.
Az ember önpusztító helyzetében megint nem a maga szerepét ismeri fel, hanem az Istenét keresi eszeveszett indulattal, közben vádolja, rágalmazza és kárhoztatja a Teremtőt. Önféltő és utódokért aggodalmaskodó állapotban a bűn áldozata hajlamos arra, hogy Istent a törvény teljesíthetetlenségével vádolja meg. Az ember bukása nem Isten figyelmetlenségéből történik. A 9. kérdés feleletében egyértelmű a válasz: a törvény teljesíthető volt, viszont az ördög felbujtása nyomán az ember magát és utódait megfosztotta Isten adományaitól. A mai világ emberének érzékelnie kell, hogy maga előtt görget egy irdatlan nagy adóság csomagot, amelyben az erkölcstelenség elhatalmasodásával szaporodik minden átok, melyek mételyezik sorsunkat minden téren és minden időben.
Az elesett ember generációkon át való bukdácsolását ismét Isten beavatkozása szüntetheti meg. A 26. káté kérdés az Apostoli hitvallás első sorát taglalva himnikus újongással adja nemzetnek, népnek, embernek tudtára, hogy „énnekem az ő Fiáért, Krisztusért Istenem és Atyám”. A térdre kényszerült ember esélye: hitével Istent látni. Istent nemcsak a hatalmast, az elérhetetlent, hanem a kegyelmest, aki „a rosszat is a javamra fordítja.” A hit szemével látni az elveszett Éden után a felkínált mennyei modellt. Isten ajánlata: az ő országának elfogadása. Ameddig a hit fölfele néz, addig a megtermékenyített cselekedet ennek nyomán szolgál minden irányban megbékélt lélekkel, a megszabadított élet örömével és a felülről érkező erők áradásának igénybe vételével és akadálytalanításával. A testi-lelki szükségre gondot viselő Isten így veszi tenyerére a hozzá megtért embert és a nemzetet.
Elengedhetetlen követelmény, hogy a személyiségében megerősödni vágyó ember, a szent nemzet önazonosságtudatát erősítve, eljusson a mi Urunk elfogadásához, azzal a hitvallással, hogy „saját tulajdonává tett minket,… az ördög hatalmától megváltott minket.” A 34. káté kérdésére adott felelet a bűnbeesés kezdeményezőjének félreállításáról tesz bizonyságot, azzal a félreérthetetlen hangsúllyal, hogy ez egyedül Krisztusnak tulajdonítható. Az, ami az első Ádám által megromlott, az most a második Ádám által helyére került. Krisztus világmegváltó műve Istennek „az egész emberség bűne elleni haragjára” hozta el a bocsánatot. A passió folyamatában követhető a mélység, ugyanakkor a magasság, ahová, és ahonnan Isten Szentlelke kísér bennünket is, és az egész emberséget a megigazítás igényével.
A nemzet kérdését nem lehet az 54. káté kérdés alapos tanulmányozása nélkül megérteni. Isten a világ kezdetétől a világ végezetéig mindenkire számít. Azokra is, akiket mi kirekesztenénk ebből a körből. Isten Szentlelke pontos névsorral rendelkezik, amelyen szerepel mindenki, időben bármikor, térben bárhol is legyen. A szentek közössége így alakult ki. Ezt a közösséget egyedül ő ismeri. A függőleges vonalon most Isten kitartó és mindenre kiterjedő gyűjtő akcióját kell felfedeznünk, a vízszintes terjedésben az oltalmazott és megtartott gyülekezetet. A szent és kiválasztott gyülekezet, nemzet a nemzet felett. Vizsgálva identitásának rétegeit, mindenekelőtt az Istennel való kapcsolatot, az evangélium jelenlétét mutathatjuk ki.  A teremtési rend hajdan felborult, de az most visszaállt, ebben éled az ember és a közösség kapcsolata. Krisztus erőivel elkezdődik az új föld, az ég pedig új arcát mutatja. A bénító álmosság megszűnik és az ébredést lázas, és lendületes szolgálat követi. Új ember, új közösségben a szent és kiválasztott nemzet alkotó része.
A megújított ember, aki a megváltás csodája előtt naponta térdre roskad, nem győz gyönyörködni Isten áldásának napi megszámlálhatatlan ajándékban jelentkező eredménye felett. Látja a maga életének felülről vezérelt boldogságát, ugyanakkor az egyre gyarapodó, és egyre rendezettebb nemzetet kibontakozni maga körül. Az ilyen ember boldogan kéri a Krisztus imádságában megfogalmazott óhajt: Jöjjön el a Te országod!
Isten országa távoli délibáb addig, ameddig nem látjuk annak megvalósulhatóságának lehetőségét. Addig ember embernek farkasa marad. Fegyverkovácsoknak meg sem fordul a fejében, hogy a gyilkoló szerszámok helyébe más eszközöket kellene készíteni. Népek, nemzetek hódító utakra indulnak a világhatalom vágyával, megnyomorítva magukat és utódaikat.
A hitvalló igehirdetés, a hitvallás megfogalmazásain keresztül nemcsak kívánatossá teszi Isten országát, hanem lépésről lépésre megmutatja a reánk háruló feladatsort. Leírja Isten kezdeményező munkáját, de azt is, ami az emberen múlik. A 21. század igehirdetése akkor lesz hiteles, ha ebben a föltekintő, és oldalra néző megszólalása gyógyító módon segíti sok baj között a hallgatóit a menny küszöbének irányába. Bizonyára sok bűnt, vétket lehet elprédikálni a nemzet, a nép, a gyülekezet kárára, de bűnös mulasztás lenne továbbhallgatni a kegyelem Krisztusának nemzetépítő, megigazító, megszentelő munkájáról. Az ilyen igehirdetésnek van helye a 21. században, amely hitelét csak erősíti, ha komolyan veszi Isten örök érvényű szavát, és az évszázadok által kipróbált hitvallásokat.

Nagyvárad, 2013. október 31.
A békesség kötelékében
Csűry István

2013. október 29., kedd

Istentiszteletek Reformáció hetében

Reformáció hetében a következő istentiszteletek tartatnak Egyházközségünkben:

Újbor hálaadó ünnepére készülve a reformáció hetében  bűnbánati hetet tartunk esténként 18:00 órától a Lelkészi Hivatalban
Csütörtökön, október 31.-én Reformáció emlékünnepe alkalmából délelőtt 11:00 órától a templomunkban tartunk ünnepi istentisztelet
Szombaton, november 2.-án Halottak napja alkalmából a Református Temetőben tartunk emlékező istentiszteletet, amelyen a feltámadás boldog reménységében elhúnyt szeretteinkről is megemlékezünk.
Vasárnap, november 3.-án Újbor ünnepe alkalmából úrvacsoraosztással egybekötött hálaadó istentiszteletet tartunk
Istentiszteleti alkalmainkra szeretettel hívjuk és várjuk önoket!

2013. október 27., vasárnap

Október 27: Igehirdetés


Check this out on Chirbit
"...azt mondja az Úr, Izráel Istene, hogy sem a vékabeli liszt el nem fogy, sem a korsóbeli olaj meg nem kevesül addig, míg az Úr esőt ád a földnek színére."
(1Királyok 17, 14)

2013. október 25., péntek

Temetőtakarítás (első nap)

A halottak napjára készülve, elkezdtük a temető takarítását. A szétdobott és elszáradt koszorúkat, virágokat szedtük össze és égettük el. Igyekszünk - amennyire tőlünk telik - méltóképpen megemlékezni a halottainkról, akik a temetőnkben nyugszanak.
Köszönjük a mai segítséget! Holnap, szombaton is várjuk azokat, akik szívesen csatlakoznak a meghirdetett önkéntes munkához.







2013. október 20., vasárnap

Október 20: Igehirdetés


Check this out on Chirbit

Az pedig az örök élet, hogy megismerjenek téged, az egyedül igaz Istent, és akit elküldtél, a Jézus Krisztust. Szenteld meg őket a te igazságoddal: A te Igéd igazság. 
(János evangéliuma 17: 3, 17)

Temetőtakarítás

„Mert én tudom, hogy az én Megváltóm él, és utoljára az én porom felett megáll.”
 (Jób 19, 25)

Felhívás

Halottak napja közeledik, amikor nagyon sokan a hozzátartozók közül, helybeliek és innen elszármazottak is felkeresik családtagjaik sírhalmát a temetőben.  
Egyházközségünk vezetősége, a Presbitérium úgy határozott, hogy a Halottak napját megelőző hétvégén takarítást szervez a Református Temetőben. Október 25.-én és 26.-án, pénteken és szombaton kerül sor a temető takarítására. Felkérünk mindenkit, aki teheti, és szeretne részt venni ebben a munkában, az említett napokon jöjjön el a temetőhöz. Szeretnénk nemcsak a hozzátartozóink sírjait rendbe tenni, hanem a szétdobált koszorúkat, a kivágott bokrokat, a felgyűlt szemetet, gallyakat összeszedni és eltakarítani. 
Ne feledjük: mindenkinek van hozzátartozója a temetőben, így közös érdek a temető takarítása és tisztán tartása.


2013. október 13., vasárnap

Október 13: Igehirdetés


Check this out on Chirbit
Azon órában örvendeze Jézus lelkében, és monda: Hálákat adok néked, Atyám, mennynek és földnek Ura, hogy elrejtetted ezeket a bölcsek és értelmesek elől, és a kisdedeknek megjelentetted. Igen, Atyám, mert így volt kedves te előtted.
Mindent nékem adott az én Atyám: és senki sem tudja, kicsoda a Fiú, csak az Atya; és kicsoda az Atya, hanem csak a Fiú, és akinek a Fiú akarja megjelenteni.
És a tanítványokhoz fordulván, monda ő magoknak: Boldog szemek, amelyek látják azokat, amelyeket ti láttok.
Mert mondom néktek, hogy sok próféta és király kívánta látni, amiket ti láttok, de nem látták; és hallani, amiket hallotok, de nem hallották.
(Lukács evangéliuma 10: 21-24)

2013. október 12., szombat

Október 12 (Szüreti felvonulás előtti): Igehirdetés


Check this out on Chirbit

...Miképpen a szőlővessző nem teremhet gyümölcsöt magától, hanemha a szőlőtőkén marad; akképpen ti sem, hanemha én bennem maradtok. Én vagyok a szőlőtő, ti a szőlővesszők: Aki én bennem marad, én pedig ő benne, az terem sok gyümölcsöt: mert nálam nélkül semmit sem cselekedhettek. 
(János evangélium 15: 4 -5)

2013. október 6., vasárnap

Október 6: Igehirdetés


Check this out on Chirbit

Mert az Isten országa nem evés, nem ivás, hanem igazság, békesség és Szent Lélek által való öröm. Mert aki ezekben szolgál a Krisztusnak, kedves Istennek, és az emberek előtt megpróbált.
(Pál apostol Rómabeliekhez írott levele 14: 17-18)

2013. szeptember 29., vasárnap

Szeptember 29: Igehirdetés


Check this out on Chirbit

Mutasd meg nékem a te útadat, hogy járhassak a te igazságodban, és teljes szívvel féljem nevedet.
Dicsérlek téged Uram, Istenem, teljes szívemből, és dicsőítem a te nevedet örökké!
Mert nagy én rajtam a te kegyelmed, és kiszabadítottad lelkemet a mélységes pokolból.
(Zsoltárok könyve 86: 11-13)

2013. szeptember 22., vasárnap

Szeptember 22: Igehirdetés


Check this out on Chirbit

"Megkérdeztetvén pedig a farizeusoktól, mikor jő el az Isten országa, felele nékik és monda: Az Isten országa nem szemmel láthatólag jő el. Sem azt nem mondják: Ímé itt, vagy: Ímé amott van; mert ímé az Isten országa ti bennetek van. Monda pedig a tanítványoknak: Eljő az idő, mikor kívántok látni egyet az ember Fiának napjai közül, és nem láttok. És mondják majd néktek: Ímé itt, vagy: Ímé amott van; de ne menjetek el, és ne kövessétek: Mert miként a felvillanó villámlás az ég aljától az ég aljáig fénylik; úgy lesz az embernek Fia is az ő napján."
(Lukács evangéliuma 17, 20 - 24)

2013. szeptember 15., vasárnap

Szeptember 15 (tanévnyitó): Igehirdetés


Check this out on Chirbit

Halljátok meg, fiaim, atyátok erkölcsi tanítását, és figyelmezzetek az értelemnek megtudására.Szerezz bölcseséget, szerezz eszességet; ne felejtkezzél el, se el ne hajolj az én számnak beszéditől.Minden féltett dolognál jobban őrizd meg szívedet, mert abból indul ki minden élet. 
(Példabeszédek könyve 4: 1, 5 és 23)

Iskoláink tárt ajtaja várja ezt az ifjú népet


"Halleluja, halleluja! Iskoláink tárt ajtaja várja ezt az ifjú népet, mely áldoz most, Uram, néked" - énekeltük a templomban tartott tanévnyitó alkalmával.
Imádkozni, énekelni, Isten segedelmét kérni jöttünk a templomba, és meghallgatni azt az igei útmutatást, amellyel elindít bennünket az Úr ebben az új tanévben.
A Példabeszédek 4. részének 1, 5 és 23. verse alapján hirdetett Ige által az Isten minden gyülekezeti tag szívére helyezte a tanítást: "Minden féltett dolognál jobban őrizd meg szívedet, mert abból indul ki minden élet." Szól ez a tanítás a bölcs Salamon király gyermekeinek, akikre atyai testamentumként, s egyben legértékesebb hagyatékként maradt, de szól a nemzetnek, Isten népének, és nekünk is, azoknak, akik iskolapadokba ülnek, vagy a katedrák mögött állnak, azoknak, akik kézenfogva kísérik iskoláskorú gyermekeiket, unokáikat az iskolába. A mi mennyei Atyánk is ezt a tanácsot adja nekünk: próbáljuk meg értelemmel, bölcsességgel megismerni ezt a világot, de őrizzük meg szívünk tisztaságát, azt a kedvességet, szeretetet, békességet, amely által reménységgel és hittel merünk a holnapok elé nézni, tudván, hogy semmi sem szakíthat el bennünket attól az atyai szeretettől, melyet Isten az Ő szent Fiában nekünk kijelentett.
Az istentisztelet alatt a vakációs gyermekbibliahéten résztvett gyermekek énekszámokkal kedveskedtek a gyülekezetnek, ezzel nemcsak felborítva a szokásos istentiszteleti rendet, hanem gazdagítva és színesítve a tanévnyitó istentiszteletet.
A gyülekezet egy szívvel-lélekkel imádságban kérte Isten segedelmét nemcsak az új tanévre, hanem a tanítókra, a nevelőkre, akikre szent feladatot bízott az Úr, hogy a természeti tudományok mellett a legfőbb dolgot tanítsák meg a fiataloknak: hogy az Úrnak félelme a bölcsesség kezdete.


Az istentisztelet végén elhangzó ének szövege álljon előttünk imádságként ez új tanév kezdetén:

Halleluja! Halleluja,
Iskoláink tárt ajtaja
Várja ezt az ifjú népet,
Mely áldoz most, Uram, néked.
Munkakedvvel, víg énekkel
Házadból így indulunk el.

Hű pásztorunk, jó Istenünk,
Nagy utunkra, ó, jöjj velünk!
Vigyázz reánk, nevelj minket,
Igazgassad lépteinket,
Míg utunkat fedné homály,
Tűzoszlopként előttünk járj!

Templomodba hogy betértünk,
Egy drága név volt vezérünk.
Tekintettünk Jézusunkra,
Ki zászlót bont ma számunkra.
Lelkünknek add e hű vezért,
Miértünk is Ő onta vért.

Áldd meg, óvd meg szép hazánkat,
Virágoztasd egyházunkat!
Tanítóink te szolgáid:
Légyenek mind áldottaid!
Igazság és jó békesség
Köztünk egymást ölelgessék.

                                      Ámen!

2013. szeptember 8., vasárnap

Szeptember 8: Igehirdetés


Check this out on Chirbit

Monda néki Jézus: Én vagyok a feltámadás és az élet: aki hisz én bennem, ha meghal is, él; És aki csak él és hisz én bennem, soha meg nem hal. Hiszed-é ezt?
 (János evangéliuma 11: 25-26)

2013. szeptember 2., hétfő

Vakációs gyermekbibliahét, "Lájk-verseny"

Augusztus utolsó hetében került megszervezésre Egyházközségünkben a Vakációs Gyermekbibliahét. Hétfőtől péntekig delelőttönként 12-18 gyermek gyűlt össze a templom melletti iskola épületében, ahol "időutazáson" vehettek részt.

Rengeteg éneket és érdekes történeteket tanulhattak a gyermekek, de volt idő a játékra és a kézimunkára is. Második napon, amikor Zákeusnak, a jerikói fővámszedőnek a történetével ismerkedtek a gyermekek, a kifestő színezése közben megígértük a gyermekeknek, hogy versenyt hirdetünk az elkészült "munkák" között. Közösségi oldalra feltéve a rajzokat, szeretnénk megkérni az internetes oldalunkat olvasó személyeket, hogy a Vadászi Református Egyházközség közösségi oldalán "tetszikelje", azaz like-olja azt a munkát, ami elnyerte tetszését. A rajzokat az alábbi elérhetőségen találják meg:
A szavazatok leadásának határideje 2013 szeptember 14.-e. Az eredményhirdetésre szeptember 15.-én, a tanévnyitó istentisztelet alkalmával fog sor kerülni, amikor a vakációs bibliahéten résztvevő gyermekek énekműsorral fognak szolgálni.

A versenyzők nevében köszönjük a szavazatot! Szeretettel hívjuk és várjuk a tanévnyitó istentiszteletre is!

2013. szeptember 1., vasárnap

Szeptember 1: Igehirdetés


Check this out on Chirbit

Munkálkodjatok ne az eledelért, amely elvész, hanem az eledelért, amely megmarad az örök életre...
(János evangéliuma 6: 27)

2013. augusztus 25., vasárnap

Augusztus 25: Igehirdetés


Check this out on Chirbit

Valakik pedig befogadák őt, hatalmat ada azoknak, hogy Isten fiaivá legyenek, azoknak, akik az ő nevében hisznek; Akik nem vérből, sem a testnek akaratából, sem a férfiúnak indulatjából, hanem Istentől születtek.
(János evangéliuma 1: 12-13)